1 00:00:01,917 --> 00:00:03,375 [música pensativa] 2 00:00:04,500 --> 00:00:06,082 - En California 3 00:00:06,083 --> 00:00:10,166 durante el décimo aniversario celebración de Disneylandia, 4 00:00:10,167 --> 00:00:12,874 un reportero emprendedor llamada Emily Bavar 5 00:00:12,875 --> 00:00:15,582 Está buscando a Walt Disney. 6 00:00:15,583 --> 00:00:18,874 - Emily Bavar, que trabaja para el periódico orlando centinela 7 00:00:18,875 --> 00:00:21,000 tiene esta corazonada sobre Walt. 8 00:00:21,001 --> 00:00:24,874 - Alguien ha estado comprando decenas de miles de acres 9 00:00:24,875 --> 00:00:27,249 en Florida Central a precios muy bajos. 10 00:00:27,250 --> 00:00:30,999 - Sr. Disney, señor, ¿puedo? ¿Tienes un minuto rápido contigo? 11 00:00:31,000 --> 00:00:32,999 Soy Emily Bavar, Orlando. Centinela. 12 00:00:33,000 --> 00:00:35,249 - Estaban utilizando empresas fantasma. 13 00:00:35,250 --> 00:00:37,916 que tienen nombres como el latino Gestión del desarrollo estadounidense. 14 00:00:37,917 --> 00:00:39,416 - Lo siento, necesito para volver a esto - 15 00:00:39,417 --> 00:00:42,083 - ¿Eres tú quien compra? ¿El terreno alrededor de Orlando? 16 00:00:43,000 --> 00:00:44,333 - ¿En el centro de Florida? 17 00:00:46,292 --> 00:00:48,916 ¿Qué diablos haríamos? ¿Quieres construir algo más allá? 18 00:00:48,917 --> 00:00:50,625 Es demasiado pantanoso, demasiado húmedo. 19 00:00:52,292 --> 00:00:55,999 Creo que todos saben que soy bastante contento con Disneylandia. 20 00:00:56,000 --> 00:00:56,999 ¿Está bien? 21 00:00:57,000 --> 00:00:58,050 Gracias. 22 00:00:59,500 --> 00:01:02,082 - Ella sabía que era él porque en 1965, 23 00:01:02,083 --> 00:01:04,207 nadie conocía a orlando Estaba en Florida Central. 24 00:01:04,208 --> 00:01:07,042 Como si literalmente no estuviera encendido el mapa mental de la mayoría de las personas. 25 00:01:10,667 --> 00:01:12,042 - Gracias por tu tiempo. 26 00:01:15,208 --> 00:01:17,124 - Se da cuenta de que el gato, 27 00:01:17,125 --> 00:01:20,292 o tal vez en este caso, el ratón, está fuera de la bolsa. 28 00:01:21,542 --> 00:01:26,374 Acaba de comprar 27.000 hectáreas de pantanos. 29 00:01:26,375 --> 00:01:30,667 Y si no se apresura, todo el asunto puede colapsar. 30 00:01:31,667 --> 00:01:33,332 [avión zumbando] 31 00:01:33,333 --> 00:01:35,124 - [Narrador] Este lienzo en blanco. 32 00:01:35,125 --> 00:01:36,332 - Ahí es donde estamos construyendo. 33 00:01:36,333 --> 00:01:37,999 - [Narrador] Will conducir a un proyecto 34 00:01:38,000 --> 00:01:40,041 de una ambición sin precedentes. 35 00:01:40,042 --> 00:01:42,874 - [Marvin] Este es Toda una visión, Walt. 36 00:01:42,875 --> 00:01:47,666 El más grande individual destino de parque temático visitado 37 00:01:47,667 --> 00:01:49,541 en el mundo entero. 38 00:01:49,542 --> 00:01:50,792 Walt Disney World. 39 00:01:50,793 --> 00:01:54,749 - [Narrador] Pero Walt Disney El mundo será mucho más. 40 00:01:54,750 --> 00:01:56,166 que un simple parque temático. 41 00:01:56,167 --> 00:01:57,791 - Necesito 10.000 acres. 42 00:01:57,792 --> 00:01:59,457 - ¿De qué estás hablando? 43 00:01:59,458 --> 00:02:02,707 - Más tierra que el tamaño de la isla de Manhattan. 44 00:02:02,708 --> 00:02:05,333 - [Narrador] Será una idea completamente nueva. 45 00:02:05,334 --> 00:02:07,582 - ¿Qué Walt Disney? El mundo se convertirá en 46 00:02:07,583 --> 00:02:11,249 es el primer recurso destino de vacaciones. 47 00:02:11,250 --> 00:02:13,624 - [Narrador] Y al darse cuenta se necesitará todo. 48 00:02:13,625 --> 00:02:15,416 - La escala de la El proyecto fue tan intenso. 49 00:02:15,417 --> 00:02:17,416 y la presión era muy alta. 50 00:02:17,417 --> 00:02:19,583 - Estaba corriendo contra el reloj. 51 00:02:19,584 --> 00:02:23,791 - [Narrador] Aproximadamente 8 millones de yardas cúbicas de tierra 52 00:02:23,792 --> 00:02:24,749 será movido. 53 00:02:24,750 --> 00:02:26,332 - Planeas tener un tren. 54 00:02:26,333 --> 00:02:28,124 corriendo por el en medio del hotel? 55 00:02:28,125 --> 00:02:29,416 - ¿Puedes hacerlo? 56 00:02:29,417 --> 00:02:32,541 - Eso es sorprendentemente cosa atrevida que hacer. 57 00:02:32,542 --> 00:02:33,999 - [Narrador] Miles de millones de galones de agua 58 00:02:34,000 --> 00:02:35,582 será redirigido. 59 00:02:35,583 --> 00:02:38,291 - Como gran parte de Disney, damos esto por sentado. 60 00:02:38,292 --> 00:02:39,374 - Están diciendo que tenemos que movernos. 61 00:02:39,375 --> 00:02:41,041 el monorraíl fuera del edificio. 62 00:02:41,042 --> 00:02:42,291 - Ya se hizo en todo el mundo, 63 00:02:42,292 --> 00:02:44,791 pero Walt Disney World fue el primero. 64 00:02:44,792 --> 00:02:48,457 - La magia es, por supuesto, ¿Cómo hicieron eso? 65 00:02:48,458 --> 00:02:51,999 Y en este caso, ¿cómo ¿Lo hacen sin Walt? 66 00:02:52,000 --> 00:02:55,250 [música inspiradora] 67 00:03:09,292 --> 00:03:12,291 - Yo creo que esto La nación debería comprometerse. 68 00:03:12,292 --> 00:03:16,207 para lograr el objetivo antes de que termine esta década 69 00:03:16,208 --> 00:03:17,666 de llevar un hombre a la luna 70 00:03:17,667 --> 00:03:20,457 y devolviéndolo a salvo a la tierra. 71 00:03:20,458 --> 00:03:24,166 - Durante la década de 1960, todos están realmente emocionados 72 00:03:24,167 --> 00:03:27,582 y emocionado por la carrera espacial. 73 00:03:27,583 --> 00:03:31,791 - Se convierte en este desafío. que impregna nuestra cultura. 74 00:03:31,792 --> 00:03:33,249 [zoom de cohete] 75 00:03:33,250 --> 00:03:35,291 - Ahora estábamos literalmente corriendo hacia el espacio. 76 00:03:35,292 --> 00:03:37,874 Estábamos lanzando cosas regularmente al aire. 77 00:03:37,875 --> 00:03:41,332 Fue este momento salvaje donde todo estaba cambiando. 78 00:03:41,333 --> 00:03:43,707 - Había esto romance de la tecnología 79 00:03:43,708 --> 00:03:45,874 que viste en programas de televisión 80 00:03:45,875 --> 00:03:46,957 como "Los Supersónicos". 81 00:03:46,958 --> 00:03:49,374 - ¿Te importaría si paso? 82 00:03:49,375 --> 00:03:51,582 - Cosas que los astronautas están bebiendo en el espacio 83 00:03:51,583 --> 00:03:54,707 ahora están disponibles para nosotros en nuestros supermercados. 84 00:03:54,708 --> 00:03:57,208 - Los coches incluso empezaron a parecen cohetes. 85 00:03:57,209 --> 00:04:00,082 - La ciencia ficción es convirtiéndose en un hecho científico. 86 00:04:00,083 --> 00:04:02,541 Quiero decir, lo estamos viendo suceder. 87 00:04:02,542 --> 00:04:04,957 - Aquí es cuando El poder hacer de Estados Unidos, 88 00:04:04,958 --> 00:04:07,499 su tecnología, su optimismo 89 00:04:07,500 --> 00:04:10,332 solo iba a barrer la tierra. 90 00:04:10,333 --> 00:04:11,750 El cielo era el límite. 91 00:04:13,409 --> 00:04:17,041 - [Narrador] El la ciudad más grande del país 92 00:04:17,042 --> 00:04:19,332 busca capitalizar en el momento 93 00:04:19,333 --> 00:04:23,082 organizando una exposición gigante todo sobre el futuro. 94 00:04:23,083 --> 00:04:27,374 El nuevo 1964-'65 Feria Mundial de York. 95 00:04:27,375 --> 00:04:30,249 - Las ferias mundiales comienzan en el mediados del siglo XIX en Inglaterra, 96 00:04:30,250 --> 00:04:31,707 y todos ellos son sobre lo mismo. 97 00:04:31,708 --> 00:04:34,874 Celebrando la tecnología y poder industrial 98 00:04:34,875 --> 00:04:37,582 con un poco de cultura algo así como espolvoreado encima. 99 00:04:37,583 --> 00:04:39,624 - Todos estos diversos pabellones, 100 00:04:39,625 --> 00:04:41,166 están llenos de ideas y conceptos 101 00:04:41,167 --> 00:04:43,499 de lo que está por venir. 102 00:04:43,500 --> 00:04:46,291 Entonces el mundo de 1964 Feria en Nueva York 103 00:04:46,292 --> 00:04:48,874 va a ser imaginando el futuro. 104 00:04:48,875 --> 00:04:50,749 [los cuernos suenan] 105 00:04:50,750 --> 00:04:53,291 - [Narrador] Imaginando el futuro es una cosa, 106 00:04:53,292 --> 00:04:56,082 construirlo es otra muy distinta. 107 00:04:56,083 --> 00:04:58,582 - La persona a cargo es Robert Moisés, 108 00:04:58,583 --> 00:05:01,249 el constructor del 20 siglo en Nueva York. 109 00:05:01,250 --> 00:05:04,499 - El hombre ha construido Carreteras, parques, puentes. 110 00:05:04,500 --> 00:05:06,541 Todo lo que ha hecho en la nueva york moderna 111 00:05:06,542 --> 00:05:08,625 Es una gran historia en Estados Unidos. 112 00:05:09,958 --> 00:05:12,582 - [Narrador] Pero esto el proyecto requiere crear 113 00:05:12,583 --> 00:05:15,541 cautivador, atracciones futuristas. 114 00:05:15,542 --> 00:05:18,041 - Robert Moisés necesita alguien que sabe 115 00:05:18,042 --> 00:05:20,707 cómo entretener a las masas 116 00:05:20,708 --> 00:05:23,207 y darles algo nunca han visto antes 117 00:05:23,208 --> 00:05:24,833 y algo que no olvidarán. 118 00:05:27,292 --> 00:05:30,207 - Señor, Walt Disney está aquí. 119 00:05:30,208 --> 00:05:31,292 - Envíalo adentro. 120 00:05:32,042 --> 00:05:33,874 - Walt, bienvenido a Nueva York. 121 00:05:33,875 --> 00:05:35,291 Estamos muy emocionados de estar trabajando contigo. 122 00:05:35,292 --> 00:05:36,541 - Gracias, nosotros también. 123 00:05:36,542 --> 00:05:38,749 es maravilloso finalmente conocerte. 124 00:05:38,750 --> 00:05:40,541 -Marvin Davis. - Encantado de conocerlo. 125 00:05:40,542 --> 00:05:42,541 - [Narrador] En la década de 1960, 126 00:05:42,542 --> 00:05:44,791 walt disney es reconocido a nivel nacional 127 00:05:44,792 --> 00:05:48,375 como pionero en tecnología y entretenimiento. 128 00:05:50,042 --> 00:05:51,374 -Kennedy y Walt Disney 129 00:05:51,375 --> 00:05:54,166 ambos estan cantando desde la misma partitura. 130 00:05:54,167 --> 00:05:56,541 Kennedy está contando y espoleando 131 00:05:56,542 --> 00:05:58,999 la ética estadounidense del poder-hacer. 132 00:05:59,000 --> 00:06:01,666 Y eso es exactamente lo que Walt Disney lo ha estado haciendo. 133 00:06:01,667 --> 00:06:04,582 - Walt Disney siempre está empujando los límites 134 00:06:04,583 --> 00:06:08,041 para adoptar la nueva tecnología, para abrazar el nuevo medio. 135 00:06:08,042 --> 00:06:10,207 Si quieres a alguien que Te guiaré hacia el futuro, 136 00:06:10,208 --> 00:06:11,832 es Walt Disney. 137 00:06:11,833 --> 00:06:14,332 - [Narrador] Disney creará cuatro atracciones exclusivas 138 00:06:14,333 --> 00:06:18,957 Para el 1964-'65 nuevo Feria Mundial de York. 139 00:06:18,958 --> 00:06:22,041 - Lo llamamos El Carrusel del Progreso. 140 00:06:22,042 --> 00:06:26,707 Serie de escenas sobre el avances de la tecnología. 141 00:06:26,708 --> 00:06:30,749 - Una persona que es como disruptivamente innovador 142 00:06:30,750 --> 00:06:34,416 como siempre es walt disney buscando lo siguiente. 143 00:06:34,417 --> 00:06:37,791 - Los visitantes subir a carros móviles, 144 00:06:37,792 --> 00:06:40,624 que atravesará el perímetro de la 145 00:06:40,625 --> 00:06:43,999 exhibir en el sentido de las agujas del reloj a partir del siglo XIX. 146 00:06:44,000 --> 00:06:46,332 [Marvin habla débilmente] 147 00:06:46,333 --> 00:06:48,291 Llevándolos a través de un serie de viñetas. 148 00:06:48,292 --> 00:06:50,582 - Y luego De repente está considerando 149 00:06:50,583 --> 00:06:54,541 todos los logros que Robert Moses ha hecho 150 00:06:54,542 --> 00:06:57,917 en términos de diseño y Diseño de la ciudad de Nueva York. 151 00:06:59,042 --> 00:07:02,458 - Figuras que llamamos animatrónica de audio. 152 00:07:04,000 --> 00:07:05,050 - Walt. 153 00:07:06,542 --> 00:07:08,042 - Esto es muy impresionante. 154 00:07:10,250 --> 00:07:11,917 Diste forma a una ciudad entera. 155 00:07:13,417 --> 00:07:15,082 - Precioso, ¿no? 156 00:07:15,083 --> 00:07:16,875 Me ha llevado 30 años. 157 00:07:18,375 --> 00:07:21,874 Pero la feria, esto es un lienzo en blanco. 158 00:07:21,875 --> 00:07:24,083 Imagina lo que podríamos construir desde cero. 159 00:07:26,333 --> 00:07:29,541 [música inspiradora] 160 00:07:29,542 --> 00:07:30,791 - Y en ese momento, 161 00:07:30,792 --> 00:07:33,750 se enciende una bombilla fuera para Walt Disney. 162 00:07:33,751 --> 00:07:36,874 - Él ve lo que Robert Moses ha hecho con Nueva York 163 00:07:36,875 --> 00:07:39,500 y él piensa: "Hmm, ¿qué ¿Si pudiera hacer lo mismo?" 164 00:07:44,500 --> 00:07:47,167 [música brillante] 165 00:07:50,959 --> 00:07:53,874 - [Narrador] Cuando se abre la feria, 166 00:07:53,875 --> 00:07:55,916 son más de 50 millones de visitantes 167 00:07:55,917 --> 00:07:59,041 acuden en masa a Disney cuatro atracciones. 168 00:07:59,042 --> 00:08:00,167 La vía aérea mágica. 169 00:08:01,333 --> 00:08:02,667 Es un mundo pequeño. 170 00:08:03,750 --> 00:08:06,249 Grandes momentos con el Sr. Lincoln. 171 00:08:06,250 --> 00:08:08,458 Y El carrusel del progreso. 172 00:08:09,500 --> 00:08:11,332 - Dos tercios de la población estadounidense 173 00:08:11,333 --> 00:08:13,249 vive al este del Mississippi 174 00:08:13,250 --> 00:08:15,207 y aún no lo he hecho estado en disneylandia 175 00:08:15,208 --> 00:08:16,832 Porque está demasiado lejos. 176 00:08:16,833 --> 00:08:19,707 - Entonces, si alguien en el Este Costa visitó la Exposición Universal, 177 00:08:19,708 --> 00:08:22,291 uno de estos pabellones fue su recuerdo duradero. 178 00:08:22,292 --> 00:08:24,124 - piensa Walt Disney, "¿Sabes qué? 179 00:08:24,125 --> 00:08:26,707 exploremos algo en la costa este, 180 00:08:26,708 --> 00:08:30,916 pero no lo quiero ser Disneylandia II." 181 00:08:30,917 --> 00:08:32,707 - Si iba a hacer otro parque, 182 00:08:32,708 --> 00:08:35,598 quería crear algo fundamentalmente diferente. 183 00:08:37,792 --> 00:08:40,874 - Walt y Roy saben que el Ubicación de cualquier nuevo proyecto. 184 00:08:40,875 --> 00:08:42,875 necesita ser elegido cuidadosamente. 185 00:08:44,167 --> 00:08:47,583 Contratan la misma consultoría empresa utilizada para Disneyland. 186 00:08:48,625 --> 00:08:50,999 - Buzz, que bueno verte. - Qué bueno verte. 187 00:08:51,000 --> 00:08:51,957 - No puedo esperar a escuchar lo que tienes para nosotros. 188 00:08:51,958 --> 00:08:53,707 - Toma asiento. 189 00:08:53,708 --> 00:08:55,124 -Roy. Es bueno verte. 190 00:08:55,125 --> 00:08:59,207 - Walt habla con Buzz Price, que es economista, 191 00:08:59,208 --> 00:09:03,250 acerca de tratar de encontrar un lugar para construir su proyecto. 192 00:09:04,792 --> 00:09:06,207 - Verás que hemos delineado 193 00:09:06,208 --> 00:09:08,249 una serie de potenciales regiones del este 194 00:09:08,250 --> 00:09:10,082 por citar una empresa futura. 195 00:09:10,083 --> 00:09:13,457 Todas las figuras usan Disneylandia como referente. 196 00:09:13,458 --> 00:09:15,166 - Disneylandia es un gran éxito, 197 00:09:15,167 --> 00:09:17,499 pero Walt comienza a ver todas las cosas 198 00:09:17,500 --> 00:09:19,666 que no le gusta sobre Disneylandia. 199 00:09:19,667 --> 00:09:21,416 El mayor problema tal como él lo veía. 200 00:09:21,417 --> 00:09:23,041 fue que él no lo hizo comprar suficiente terreno. 201 00:09:23,042 --> 00:09:24,874 No pudo controlar que estaba pasando 202 00:09:24,875 --> 00:09:26,874 directamente afuera de las puertas. 203 00:09:26,875 --> 00:09:30,124 - Moteles baratos y restaurantes y tiendas de regalos 204 00:09:30,125 --> 00:09:33,874 surgió que no tener los mismos estándares 205 00:09:33,875 --> 00:09:36,541 ese walt disney tenía para su parque. 206 00:09:36,542 --> 00:09:39,667 - Entonces Walt se da cuenta de que necesita mucho más espacio. 207 00:09:40,053 --> 00:09:43,749 - Y lo preexistente cifras de turismo 208 00:09:43,750 --> 00:09:45,874 en las Cataratas del Niágara son muy atractivos. 209 00:09:45,875 --> 00:09:47,791 El problema es el clima. 210 00:09:47,792 --> 00:09:51,874 Calculamos entre seis y siete meses ventana operativa en el mejor de los casos. 211 00:09:51,875 --> 00:09:53,749 - Eso puede ser un factor decisivo. 212 00:09:53,750 --> 00:09:56,291 - Walt era la fuerza creativa, 213 00:09:56,292 --> 00:09:58,332 Roy era la fuerza empresarial. 214 00:09:58,333 --> 00:09:59,707 - Roy era el hermano mayor. 215 00:09:59,708 --> 00:10:02,582 que ayuda a implementar todas las visiones de Walt. 216 00:10:02,583 --> 00:10:05,707 - Y realmente era un genio. 217 00:10:05,708 --> 00:10:10,041 en mantener esa compañía siempre conectado a tierra y solvente. 218 00:10:10,042 --> 00:10:12,207 - Otro viable La opción es Florida. 219 00:10:12,208 --> 00:10:13,707 Con temperaturas estacionales 220 00:10:13,708 --> 00:10:15,791 comparable al sur California, Florida puede ofrecer- 221 00:10:15,792 --> 00:10:19,666 - Escucha, te lo agradezco. estos números, 222 00:10:19,667 --> 00:10:21,457 pero no puedo hacer un decisión como ésta. 223 00:10:21,458 --> 00:10:23,541 necesito ver estos lugares para mí. 224 00:10:23,542 --> 00:10:26,333 [avión zumbando] 225 00:10:33,042 --> 00:10:35,916 - [Narrador] Walt y Roy recorrer varios sitios posibles 226 00:10:35,917 --> 00:10:38,541 recomendado en el informe de Price. 227 00:10:38,542 --> 00:10:40,791 - Entonces él estaba mirando en las Cataratas del Niágara, 228 00:10:40,792 --> 00:10:43,916 él estaba mirando a St. Luis, Kansas City. 229 00:10:43,917 --> 00:10:45,917 Ninguno de ellos encaja en su visión. 230 00:10:47,125 --> 00:10:49,916 - Han zigzagueado en todo el país, 231 00:10:49,917 --> 00:10:53,957 están dejando su último Ubicación completamente derrotada. 232 00:10:53,958 --> 00:10:57,707 Y mientras estaba en un avión pequeño volando sobre Florida Central, 233 00:10:57,708 --> 00:10:59,958 Walt pasa a mirar fuera de la ventana. 234 00:11:04,708 --> 00:11:06,124 - Oye, vuela más bajo. 235 00:11:06,125 --> 00:11:08,166 necesito conseguir un mejor mira esto. 236 00:11:08,167 --> 00:11:11,291 [avión zumbando] 237 00:11:11,292 --> 00:11:14,582 [música animada] 238 00:11:14,583 --> 00:11:15,633 Eso es todo. 239 00:11:17,208 --> 00:11:18,468 - Eso es un pantano, Walt. 240 00:11:19,708 --> 00:11:21,518 - No será cuando hemos terminado con esto. 241 00:11:22,458 --> 00:11:26,041 - Mirar un pantano y ver algo 242 00:11:26,042 --> 00:11:30,207 vas a invertir millones de tus propios dólares en, 243 00:11:30,208 --> 00:11:34,333 o eres un visionario o has perdido la cabeza. 244 00:11:36,708 --> 00:11:38,148 Ahí es donde estamos construyendo. 245 00:11:39,208 --> 00:11:41,917 [avión zumbando] 246 00:11:45,599 --> 00:11:48,874 - Cuando Walt Disney es tratando de descubrir 247 00:11:48,875 --> 00:11:51,207 donde situarse este nuevo proyecto, 248 00:11:51,208 --> 00:11:53,707 Florida finalmente se convierte la elección perfecta. 249 00:11:53,708 --> 00:11:56,457 - Es un pantano barato, soleado todo el año, 250 00:11:56,458 --> 00:11:59,707 y se está poniendo bonito sistema de carreteras financiado con fondos federales. 251 00:11:59,708 --> 00:12:03,457 Walt es muy consciente de esa conexión interestatal 252 00:12:03,458 --> 00:12:05,374 en carreteras en construir estos parques. 253 00:12:05,375 --> 00:12:08,416 - Walt eligió a Orlando porque estaba muy lejos 254 00:12:08,417 --> 00:12:09,749 de muchas cosas 255 00:12:09,750 --> 00:12:11,041 y le dio la libertad y la oportunidad 256 00:12:11,042 --> 00:12:13,092 realmente construir algo desde cero. 257 00:12:16,806 --> 00:12:19,624 - [Narrador] De vuelta en Burbank, 258 00:12:19,625 --> 00:12:21,957 Walt reúne su equipo para revelar planes 259 00:12:21,958 --> 00:12:24,749 para su proyecto de Florida. 260 00:12:24,750 --> 00:12:27,957 - Este es un sitio para el Proyecto X. 261 00:12:27,958 --> 00:12:30,957 Es terreno despejado situado donde la Interestatal 4 262 00:12:30,958 --> 00:12:33,624 se cruzará con el Autopista de peaje de Florida. 263 00:12:33,625 --> 00:12:36,374 Necesito 10.000 acres. 264 00:12:36,375 --> 00:12:39,874 [música pensativa] 265 00:12:39,875 --> 00:12:43,707 Sí, 10.000 acres. 266 00:12:43,708 --> 00:12:46,125 y nadie allí podría Sé que Disney lo comprará. 267 00:12:48,583 --> 00:12:50,917 - Walt y yo necesitamos la habitación por un momento. 268 00:12:52,375 --> 00:12:53,916 - Siendo el hermano mayor, 269 00:12:53,917 --> 00:12:56,041 Roy siempre estaba buscando no sólo para proteger a Walt, 270 00:12:56,042 --> 00:12:58,082 pero para proteger el toda la empresa 271 00:12:58,083 --> 00:12:59,523 que habían construido juntos. 272 00:13:00,792 --> 00:13:02,000 - ¿10.000 acres? 273 00:13:02,750 --> 00:13:04,957 ¿De qué estás hablando? 274 00:13:04,958 --> 00:13:06,832 Disneylandia tiene 160 acres. 275 00:13:06,833 --> 00:13:07,707 ¿Quieres un seto? 276 00:13:07,708 --> 00:13:08,624 Bien. 277 00:13:08,625 --> 00:13:11,541 Compremos 300, 400. 278 00:13:11,542 --> 00:13:14,417 No necesitamos 10.000 acres por otro Disneylandia. 279 00:13:15,708 --> 00:13:17,758 no estamos construyendo Otro Disneylandia. 280 00:13:18,917 --> 00:13:20,297 - Entonces, ¿qué estamos construyendo? 281 00:13:22,333 --> 00:13:23,383 - Una ciudad. 282 00:13:24,417 --> 00:13:25,750 Una ciudad del futuro. 283 00:13:32,083 --> 00:13:33,916 - Walt nunca se habría conformado 284 00:13:33,917 --> 00:13:37,624 por solo duplicar lo que ya había hecho. 285 00:13:37,625 --> 00:13:40,041 - Desde la feria mundial, 286 00:13:40,042 --> 00:13:44,167 Walt Disney ha comenzado pensando en el urbanismo. 287 00:13:47,583 --> 00:13:49,042 - ¿Quieres que construyamos una ciudad? 288 00:13:50,000 --> 00:13:51,707 - Ahora, Roy Disney ha sido parte 289 00:13:51,708 --> 00:13:54,124 de walt disney Producciones desde 1923, 290 00:13:54,125 --> 00:13:56,416 pero él ha sido suyo hermano para siempre. 291 00:13:56,417 --> 00:13:59,541 Y él sabe que una vez que Walt se mete el hueso en los dientes, 292 00:13:59,542 --> 00:14:01,083 no hay forma de rechazarlo. 293 00:14:02,417 --> 00:14:03,832 - Pero te lo digo, 294 00:14:03,833 --> 00:14:05,374 vamos a necesitar poner un Disneyland en él primero. 295 00:14:05,375 --> 00:14:08,832 Sabemos cómo hacer eso y sabemos que generará dinero. 296 00:14:08,833 --> 00:14:11,791 - Entonces Roy no dice no al impulso, 297 00:14:11,792 --> 00:14:13,458 simplemente lo redirige. 298 00:14:14,875 --> 00:14:16,833 - Esa es la única manera Yo digo sí a esto. 299 00:14:20,208 --> 00:14:21,258 - Está bien, Roy. 300 00:14:24,875 --> 00:14:27,916 - Walt y Roy tienen hecho continuamente 301 00:14:27,917 --> 00:14:29,499 lo imposible posible, 302 00:14:29,500 --> 00:14:33,416 siempre he elevado el listón para qué entretenido podría ser, 303 00:14:33,417 --> 00:14:35,416 lo que puede ser la narración. 304 00:14:35,417 --> 00:14:37,249 - Pero la idea de que eres voy a construir una ciudad entera 305 00:14:37,250 --> 00:14:38,916 en medio de pantanos de florida 306 00:14:38,917 --> 00:14:41,041 y realmente ganar dinero con esto, 307 00:14:41,042 --> 00:14:44,125 esto es como un todo otro orden de magnitud. 308 00:14:47,458 --> 00:14:48,999 (golpeando) 309 00:14:49,000 --> 00:14:52,832 - Walt, querías Empezar a hablar de planes. 310 00:14:52,833 --> 00:14:56,957 Pensé que podríamos empezar con Algunas ideas para el nuevo castillo. 311 00:14:56,958 --> 00:14:58,082 - No, no, no, no. 312 00:14:58,083 --> 00:15:00,457 quiero ver el diseños para la ciudad. 313 00:15:00,458 --> 00:15:02,874 - Roy quiere que trabajemos. en el parque temático. 314 00:15:02,875 --> 00:15:04,791 No te preocupes por el parque temático. 315 00:15:04,792 --> 00:15:06,082 Sabemos como construir un Disneylandia. 316 00:15:06,083 --> 00:15:07,707 Necesitamos pensar en grande. 317 00:15:07,708 --> 00:15:10,416 - Por muy salvaje que parezca construir la ciudad del futuro, 318 00:15:10,417 --> 00:15:13,416 es instructivo pensar sobre lo que realmente está pasando 319 00:15:13,417 --> 00:15:15,875 en verdadero americano ciudades en este momento. 320 00:15:17,625 --> 00:15:19,374 - [Narrador] A mediados de la década de 1960, 321 00:15:19,375 --> 00:15:22,999 Las ciudades estadounidenses están sufriendo transformaciones radicales, 322 00:15:23,000 --> 00:15:25,541 siguiendo un plano para la modernización, 323 00:15:25,542 --> 00:15:29,291 aplicado por primera vez en Nuevo York de Robert Moses. 324 00:15:29,292 --> 00:15:33,207 - Robert Moses es un implacable defensor del automóvil. 325 00:15:33,208 --> 00:15:35,957 - Robert Moses embistió su carreteras a través de barrios, 326 00:15:35,958 --> 00:15:38,957 pone todas esas avenidas, construye todos esos puentes. 327 00:15:38,958 --> 00:15:41,957 - En Europa, dicen todos los caminos conducen a Roma, 328 00:15:41,958 --> 00:15:43,832 entonces todo viene a la ciudad. 329 00:15:43,833 --> 00:15:47,207 Pero en las ciudades americanas, los caminos se apagan. 330 00:15:47,208 --> 00:15:48,832 - Y anima la dispersión 331 00:15:48,833 --> 00:15:52,124 y circulación de ciudadanos de las ciudades en los suburbios 332 00:15:52,125 --> 00:15:53,957 y haciendo estas ciudades en lugares de negocios 333 00:15:53,958 --> 00:15:55,541 a diferencia de los lugares para vivir. 334 00:15:55,542 --> 00:15:57,374 - Y mientras esto ocurre, un muchas de estas familias, 335 00:15:57,375 --> 00:15:59,582 ellos estan tomando su dólares de impuestos con ellos, 336 00:15:59,583 --> 00:16:03,541 lo que en realidad significa que las ciudades van cuesta abajo. 337 00:16:03,542 --> 00:16:06,707 - comenzó Walt Disney viendo los principales centros urbanos 338 00:16:06,708 --> 00:16:08,582 caer en decadencia y deterioro, 339 00:16:08,583 --> 00:16:12,166 y había sentido que él podría construir la ciudad 340 00:16:12,167 --> 00:16:13,458 desde cero. 341 00:16:15,292 --> 00:16:17,874 - [Narrador] Walt La ciudad futurista de Disney 342 00:16:17,875 --> 00:16:20,166 seguirá un plano diferente. 343 00:16:20,167 --> 00:16:22,791 - Disneylandia, un lugar de esperanzas y sueños, 344 00:16:22,792 --> 00:16:25,207 Hechos y fantasía, todo en uno. 345 00:16:25,208 --> 00:16:29,457 - Walt Disney estaba interesado al presentar ideales, 346 00:16:29,458 --> 00:16:33,582 un espacio ideal y un ideal experiencia, como Disneylandia. 347 00:16:33,583 --> 00:16:35,624 - Disneylandia es tal pieza de alto funcionamiento 348 00:16:35,625 --> 00:16:37,041 del diseño urbano. 349 00:16:37,042 --> 00:16:39,291 - Hay un énfasis sobre la experiencia del peatón 350 00:16:39,292 --> 00:16:40,874 y como uno se mueve a través del espacio, 351 00:16:40,875 --> 00:16:43,249 no solo fácilmente, pero cómodamente. 352 00:16:43,250 --> 00:16:45,207 - Transporte, es eficiente, es 353 00:16:45,208 --> 00:16:48,207 elegante, con estilo, y aún así es muy funcional. 354 00:16:48,208 --> 00:16:50,416 - Y si él hizo esto para un parque de diversiones, 355 00:16:50,417 --> 00:16:53,375 ¿Por qué no convertirlo en una forma de vida? 356 00:16:55,167 --> 00:16:56,250 - Este es el centro. 357 00:16:57,042 --> 00:16:58,500 El núcleo de la ciudad. 358 00:17:00,000 --> 00:17:01,260 Aquí es donde vive la gente. 359 00:17:02,500 --> 00:17:05,041 - Va a ser real. comunidad de 20.000 personas 360 00:17:05,042 --> 00:17:07,082 viviendo en esto absolutamente prístino, 361 00:17:07,083 --> 00:17:10,041 Ideal entorno urbano. 362 00:17:10,042 --> 00:17:12,374 - Y tenía trabajos justo al lado de la ciudad, 363 00:17:12,375 --> 00:17:15,207 para que puedas trabajar en estos industrias justo afuera, 364 00:17:15,208 --> 00:17:16,707 y luego ir a tu casa 365 00:17:16,708 --> 00:17:20,291 y vive toda tu vida dentro de esta comunidad planificada. 366 00:17:20,292 --> 00:17:23,666 - Vives allí, trabajas. ahí, juegas ahí. 367 00:17:23,667 --> 00:17:27,667 - Y así es como la gente viajar dentro y fuera, 368 00:17:28,625 --> 00:17:31,292 no en coche, sino en monorraíl. 369 00:17:31,293 --> 00:17:35,582 - Vas a ponerte a trabajar subiéndose a un transportador de personas 370 00:17:35,583 --> 00:17:37,625 y también mediante monorraíles. 371 00:17:37,626 --> 00:17:40,207 es basicamente tecnología ferroviaria, 372 00:17:40,208 --> 00:17:42,916 pero tiene eso alta velocidad, elegante, 373 00:17:42,917 --> 00:17:44,999 ciencia moderna La ficción lo mira. 374 00:17:45,000 --> 00:17:47,291 Y eso es lo que Disney está buscando. 375 00:17:47,292 --> 00:17:50,082 - [Narrador] La visión de Walt es que el diseño radial de la ciudad 376 00:17:50,083 --> 00:17:52,749 priorizará transporte publico 377 00:17:52,750 --> 00:17:54,624 y un sentido de comunidad. 378 00:17:54,625 --> 00:17:57,124 - Va a ser un expresión futurista 379 00:17:57,125 --> 00:17:58,874 de toda la tecnología, 380 00:17:58,875 --> 00:18:01,624 todos los rediseños de la vida de las personas 381 00:18:01,625 --> 00:18:04,708 en la América moderna condensada en esta única ciudad. 382 00:18:05,833 --> 00:18:08,125 - Esta es toda una visión, Walt. 383 00:18:09,750 --> 00:18:14,125 - Un modelo viviente de las ciudades del futuro. 384 00:18:15,000 --> 00:18:16,916 - Se llama Experimental. 385 00:18:16,917 --> 00:18:18,792 Comunidad prototipo del mañana. 386 00:18:20,000 --> 00:18:21,050 EPCOT. 387 00:18:26,667 --> 00:18:28,292 [música brillante] 388 00:18:29,458 --> 00:18:31,832 - [Narrador] Walt Disney acelera planes 389 00:18:31,833 --> 00:18:33,916 para su ciudad experimental. 390 00:18:33,917 --> 00:18:36,791 El primer paso es comprar una propiedad. 391 00:18:36,792 --> 00:18:38,499 Y a diferencia de Disneyland, 392 00:18:38,500 --> 00:18:42,166 él está decidido a asegurar mucho espacio para crecer. 393 00:18:42,167 --> 00:18:45,083 - Walt Disney es un gran figura pública a estas alturas. 394 00:18:46,375 --> 00:18:48,999 - No puedes simplemente tenerlo deambulando por orlando 395 00:18:49,000 --> 00:18:51,333 preguntando sobre los valores de las propiedades. 396 00:18:53,000 --> 00:18:54,624 - Toda persona de bienes raíces. 397 00:18:54,625 --> 00:18:56,832 inmediatamente reconocer a walt disney 398 00:18:56,833 --> 00:19:00,791 y empezar a vender pantanos a precios astronómicos. 399 00:19:00,792 --> 00:19:01,957 - Y así la planificación. 400 00:19:01,958 --> 00:19:04,375 era realmente bonito clandestina y compleja. 401 00:19:04,376 --> 00:19:08,582 - Entiendo que puedes mostrar Yo alrededor de la propiedad. 402 00:19:08,583 --> 00:19:12,291 - Necesitaban hacerlo en un manera muy discreta y sutil. 403 00:19:12,292 --> 00:19:14,041 - Bueno, lo estás mirando. 404 00:19:14,042 --> 00:19:15,333 12.000 acres. 405 00:19:16,667 --> 00:19:19,125 - Y ellos hicieron esto a través de corporaciones fantasma. 406 00:19:20,875 --> 00:19:23,707 - Entonces, Sr. Davis, ¿Qué piensas? 407 00:19:23,708 --> 00:19:25,041 - Me lo llevo. 408 00:19:25,042 --> 00:19:28,541 - Walt y Roy compraron silenciosamente 409 00:19:28,542 --> 00:19:31,707 todos estos paquetes diferentes de terreno en Florida Central 410 00:19:31,708 --> 00:19:33,541 bajo nombres supuestos 411 00:19:33,542 --> 00:19:37,124 para que nadie lo hiciera Sé que era Disney. 412 00:19:37,125 --> 00:19:38,124 - [Narrador] Compras de Disney 413 00:19:38,125 --> 00:19:41,207 más de 27.000 acres de tierras pantanosas, 414 00:19:41,208 --> 00:19:45,041 más de 170 veces el tamaño de Disneylandia, 415 00:19:45,042 --> 00:19:47,374 alrededor de la una vigésima parte del precio. 416 00:19:47,375 --> 00:19:50,082 - La empresa tenía adquirió más terreno 417 00:19:50,083 --> 00:19:52,417 que el tamaño de Isla de Manhattan. 418 00:19:52,418 --> 00:19:55,957 - Hay gente en Florida que son como, 419 00:19:55,958 --> 00:19:56,957 "¿Qué está pasando aquí?" 420 00:19:56,958 --> 00:19:59,082 "¿Quién está comprando toda esta tierra?" 421 00:19:59,083 --> 00:20:00,416 "¿Es el gobierno?" 422 00:20:00,417 --> 00:20:02,374 "¿Es Lockheed, un ¿contratista de defensa?" 423 00:20:02,375 --> 00:20:05,624 - Sr. Disney, señor, ¿puedo? ¿Tienes un minuto rápido contigo? 424 00:20:05,625 --> 00:20:07,999 - Y luego un periodista, Emily Bavar, 425 00:20:08,000 --> 00:20:11,374 muy audaz y valientemente dice: "Yo digo que es Disney". 426 00:20:11,375 --> 00:20:14,457 - Ella rompe la historia y Realmente obliga a Disney 427 00:20:14,458 --> 00:20:16,832 para acelerar su proceso. 428 00:20:16,833 --> 00:20:18,707 - Estaba preocupado de que se daría cuenta demasiado rápido 429 00:20:18,708 --> 00:20:20,957 con las noticias y estar realmente disruptivo. 430 00:20:20,958 --> 00:20:23,541 - [Narrador] Walt necesita ganar el control de la narrativa 431 00:20:23,542 --> 00:20:26,707 y generar apoyo por su ciudad utópica. 432 00:20:26,708 --> 00:20:31,875 - Walt Disney, que traerá un nuevo mundo de entretenimiento, 433 00:20:32,208 --> 00:20:34,541 placer y económico desarrollo 434 00:20:34,542 --> 00:20:35,916 al estado de florida. 435 00:20:35,917 --> 00:20:39,916 - Entonces recurre a un poderoso herramienta que utilizó en 1955 436 00:20:39,917 --> 00:20:41,297 mientras construía Disneylandia. 437 00:20:42,167 --> 00:20:43,541 Televisión. 438 00:20:43,542 --> 00:20:47,124 - Entonces él, usando el mismo. técnicas que había utilizado 439 00:20:47,125 --> 00:20:48,999 con el original espectáculo de Disneylandia, 440 00:20:49,000 --> 00:20:51,624 planeé esto muy profesionalmente 441 00:20:51,625 --> 00:20:54,999 alta calidad producida película sobre EPCOT. 442 00:20:55,000 --> 00:20:56,499 - Superando su visión 443 00:20:56,500 --> 00:21:01,333 para este Prototipo Experimental Comunidad del mañana. 444 00:21:02,042 --> 00:21:04,041 - Eso es EPCOT. 445 00:21:04,042 --> 00:21:05,625 Eso es EPCOT. 446 00:21:07,000 --> 00:21:08,210 [llamando a la puerta] Sí. 447 00:21:09,750 --> 00:21:12,374 - Están casi listos. para ti en el estudio. 448 00:21:12,375 --> 00:21:15,708 - Lo llamamos el Comunidad Experimental... 449 00:21:16,875 --> 00:21:18,207 No. 450 00:21:18,208 --> 00:21:22,833 Prototipo experimental Comunidad de... [toses] 451 00:21:27,167 --> 00:21:28,457 Del mañana. 452 00:21:28,458 --> 00:21:29,874 - [Mindy] Walt había sido luciendo realmente cansado. 453 00:21:29,875 --> 00:21:32,250 -EPCOT. [tos] 454 00:21:33,333 --> 00:21:35,916 - Quienes lo conocieron reconocieron 455 00:21:35,917 --> 00:21:38,499 que tenía tos persistente. 456 00:21:38,500 --> 00:21:40,541 - Era casi como todo. la energía que pudo reunir, 457 00:21:40,542 --> 00:21:42,375 Se reunió para ese momento. 458 00:21:43,542 --> 00:21:46,042 - Pero él fue inflexible. él haría la película. 459 00:21:47,125 --> 00:21:48,458 - Te veré en el estudio. 460 00:21:53,333 --> 00:21:54,916 - Lo llamaremos... 461 00:21:54,917 --> 00:21:59,291 - EPCOT, escrito E-P-C-O-T. 462 00:21:59,292 --> 00:22:00,874 - Entonces comienza con el mapa, 463 00:22:00,875 --> 00:22:02,957 y es de la misma manera con el mapa de Disneylandia, 464 00:22:02,958 --> 00:22:05,707 y cómo vamos a vivir todos juntos en esta comunidad. 465 00:22:05,708 --> 00:22:08,041 - Será un comunidad del mañana 466 00:22:08,042 --> 00:22:09,957 que nunca se completará. 467 00:22:09,958 --> 00:22:12,416 - Walt estaba preparado para ello. 468 00:22:12,417 --> 00:22:15,042 Él quería mostrarnos lo que era posible. 469 00:22:16,125 --> 00:22:17,582 - Y créeme, 470 00:22:17,583 --> 00:22:19,791 es lo mas emocionante y tarea desafiante 471 00:22:19,792 --> 00:22:22,500 alguna vez hemos abordado en Producciones Walt Disney. 472 00:22:24,583 --> 00:22:28,624 - [Narrador] Pero Walt Disney se enfrenta a sus propios desafíos. 473 00:22:28,625 --> 00:22:32,207 - Walt tenía un polo viejo. lesión en el cuello 474 00:22:32,208 --> 00:22:34,958 y el iba a ir y someterse a una cirugía. 475 00:22:34,959 --> 00:22:38,999 - Y así la gente esperaba él para cruzar la calle 476 00:22:39,000 --> 00:22:42,874 al Hospital St. Joseph y tener algo hecho, 477 00:22:42,875 --> 00:22:44,874 luego vuelve al trabajo. 478 00:22:44,875 --> 00:22:48,541 Pero no había sido un amplio conocimiento 479 00:22:48,542 --> 00:22:51,333 de lo enfermo que estaba Walt. 480 00:22:52,708 --> 00:22:56,667 - Walt había fumado casi toda su vida. 481 00:22:58,250 --> 00:23:00,207 Y durante una radiografía, 482 00:23:00,208 --> 00:23:02,416 descubrieron que tenía cáncer de pulmón. 483 00:23:02,417 --> 00:23:04,416 - [Narrador] El El panorama es serio. 484 00:23:04,417 --> 00:23:08,374 - Los médicos le dicen a Walt que tiene dos años en el mejor de los casos. 485 00:23:08,375 --> 00:23:11,874 En realidad, tiene menos de cinco semanas. 486 00:23:11,875 --> 00:23:15,582 - Roy visitó a Walt todo el tiempo en el hospital. 487 00:23:15,583 --> 00:23:19,874 Y Roy siempre se vio a sí mismo como protector de Walt. 488 00:23:19,875 --> 00:23:23,041 Su propósito en la vida 489 00:23:23,042 --> 00:23:26,207 iba a hacer el de su hermano los sueños se hacen realidad. 490 00:23:26,208 --> 00:23:27,707 - Walt todavía estaba trabajando. 491 00:23:27,708 --> 00:23:29,874 Estaba mirando las baldosas. 492 00:23:29,875 --> 00:23:33,499 en el techo de su habitación del hospital 493 00:23:33,500 --> 00:23:35,957 y una especie de planificación de EPCOT. 494 00:23:35,958 --> 00:23:38,291 - Aquí es donde el el parque temático necesita desaparecer, 495 00:23:38,292 --> 00:23:40,457 aquí es donde EPCOT debe ir, 496 00:23:40,458 --> 00:23:43,457 Aquí es donde el el monorraíl necesita funcionar. 497 00:23:43,458 --> 00:23:46,042 - Estaba corriendo contra el reloj. 498 00:23:47,583 --> 00:23:48,707 Y creo que para Walt, 499 00:23:48,708 --> 00:23:50,207 a Walt le importaba sobre en ese momento 500 00:23:50,208 --> 00:23:53,666 estaba asegurándose de que su visiones fueron vistas a través 501 00:23:53,667 --> 00:23:56,667 para que su hermano lo lleve esa visión hacia adelante. 502 00:23:58,875 --> 00:24:01,749 - Y así lo puso Walt. fuera por su hermano. 503 00:24:01,750 --> 00:24:03,457 Él simplemente tenía todo el plan allí. 504 00:24:03,458 --> 00:24:05,457 y pasaron horas hablando de ello. 505 00:24:05,458 --> 00:24:06,624 - El hombre nunca se detuvo. 506 00:24:06,625 --> 00:24:07,875 Él nunca se detuvo. 507 00:24:09,208 --> 00:24:10,625 Nunca dejó de soñar. 508 00:24:14,292 --> 00:24:15,342 - Eso es todo. 509 00:24:17,042 --> 00:24:19,499 - Eso es un pantano, Walt. 510 00:24:19,500 --> 00:24:21,374 - Walt, somos un estudio. 511 00:24:21,375 --> 00:24:23,365 ¿Qué sabemos sobre parques de diversiones? 512 00:24:24,917 --> 00:24:27,041 - Todo el pueblo está hablando. sobre nosotros. 513 00:24:27,042 --> 00:24:28,092 - Déjalos hablar. 514 00:24:29,792 --> 00:24:30,842 Vamos Roy. 515 00:24:31,625 --> 00:24:32,675 Están esperando. 516 00:24:33,625 --> 00:24:34,957 - Nadie nos va a pagar. 517 00:24:34,958 --> 00:24:36,948 incluso un centavo más por una caricatura coloreada. 518 00:24:37,875 --> 00:24:39,041 - Nunca lo verás 519 00:24:39,042 --> 00:24:41,332 un mickey de segunda muñeca así otra vez. 520 00:24:41,333 --> 00:24:43,958 - Muy bien, señor Caimán, trato. 521 00:24:44,209 --> 00:24:46,582 Regresando al estudio ahora. 522 00:24:46,583 --> 00:24:47,499 Nos vamos de nuevo. 523 00:24:47,500 --> 00:24:49,541 - No hay más dinero. 524 00:24:49,542 --> 00:24:50,742 Hemos hablado de esto. 525 00:24:50,743 --> 00:24:53,082 - Necesito a todos en esta sala. 526 00:24:53,083 --> 00:24:55,957 no solo para pensar en cómo se ven tus dibujos animados, 527 00:24:55,958 --> 00:24:57,042 sino como suenan. 528 00:24:59,500 --> 00:25:02,207 Pero este no es nada. han visto antes. 529 00:25:02,208 --> 00:25:05,207 Verás, él no es solo un dibujo. 530 00:25:05,208 --> 00:25:06,999 Quiero que sea alguien. 531 00:25:07,000 --> 00:25:09,542 [música suave] 532 00:25:18,292 --> 00:25:21,958 [hombres hablando débilmente] [pájaros cantando] 533 00:25:22,375 --> 00:25:24,207 [música suave] 534 00:25:24,208 --> 00:25:29,000 - [Narrador] Walt Disney Muere el 15 de diciembre de 1966. 535 00:25:31,125 --> 00:25:32,875 Tenía sólo 65 años. 536 00:25:33,792 --> 00:25:36,957 - El fallecimiento de Walt Disney 537 00:25:36,958 --> 00:25:40,500 realmente connota el fin de una era. 538 00:25:40,501 --> 00:25:43,207 - Hay un derramamiento de dolor. 539 00:25:43,208 --> 00:25:48,042 Este es un hombre que, durante 40 años, había estado dando forma a la cultura. 540 00:25:52,708 --> 00:25:54,332 - [Narrador] En Anaheim, 541 00:25:54,333 --> 00:25:59,250 Los empleados de Disneyland se reúnen llorando en Main Street, EE.UU., 542 00:25:59,251 --> 00:26:01,207 y se arrian las banderas. 543 00:26:01,208 --> 00:26:04,166 - Hubo un gran pregunta prevaleciente. 544 00:26:04,167 --> 00:26:05,708 Sin Walt Disney, 545 00:26:06,667 --> 00:26:08,292 ¿Cómo continúa esta empresa? 546 00:26:16,042 --> 00:26:19,583 - Sr. Disney, reservé sus vuelos a Orlando. 547 00:26:20,667 --> 00:26:23,457 ¿te gustaría mirar opciones de hoteles? 548 00:26:23,458 --> 00:26:24,958 Me temo que no son muchos. 549 00:26:26,542 --> 00:26:27,592 - Ahora no. 550 00:26:30,417 --> 00:26:34,166 - Para Roy, es este momento. no sólo de tragedia personal, 551 00:26:34,167 --> 00:26:38,333 pero agitación para la empresa que lleva el nombre de su hermano. 552 00:26:40,375 --> 00:26:42,499 - Toda la empresa ha sido basado 553 00:26:42,500 --> 00:26:44,874 en esta asociación entre dos hermanos. 554 00:26:44,875 --> 00:26:46,083 Son el yin y el yang. 555 00:26:47,625 --> 00:26:49,874 - Roy se estaba poniendo listo para jubilarse, 556 00:26:49,875 --> 00:26:52,249 pero se dio cuenta que si se jubilara, 557 00:26:52,250 --> 00:26:53,792 No habría más Disney. 558 00:27:06,708 --> 00:27:10,125 [música inspiradora] 559 00:27:11,125 --> 00:27:13,874 - Roy conocía su El último sueño del hermano. 560 00:27:13,875 --> 00:27:16,125 La última visión fue EPCOT. 561 00:27:18,083 --> 00:27:20,249 - Pero Walt Disney ya no esta aqui. 562 00:27:20,250 --> 00:27:23,499 Así que ahora Roy Disney es atrapado con este albatros 563 00:27:23,500 --> 00:27:26,999 de 27.000 acres de pantanos en Florida, 564 00:27:27,000 --> 00:27:30,082 y ahora Roy tiene que resolver saber qué hacer con él. 565 00:27:30,083 --> 00:27:32,082 - Ya era suficiente un realista para saber 566 00:27:32,083 --> 00:27:33,916 que la ciudad que Walt imaginó 567 00:27:33,917 --> 00:27:35,958 No podría existir sin Walt. 568 00:27:37,353 --> 00:27:40,207 - Es una tarea enorme. 569 00:27:40,208 --> 00:27:43,374 que realmente hacen una visión unificadora, 570 00:27:43,375 --> 00:27:45,750 y esa visión se ha ido. 571 00:27:47,875 --> 00:27:49,708 Pero la inspiración no lo es. 572 00:27:52,208 --> 00:27:55,917 - Walt, si lo fueras empezando todo de nuevo, 573 00:27:56,833 --> 00:27:58,417 ¿Qué harías diferente? 574 00:28:02,208 --> 00:28:04,917 [música brillante] 575 00:28:14,333 --> 00:28:19,292 - De repente en ese momento, el universo se alinea perfectamente 576 00:28:20,542 --> 00:28:22,874 y se da cuenta lo que tiene que hacer. 577 00:28:22,875 --> 00:28:25,624 - Roy dice: "¿Sabes qué? 578 00:28:25,625 --> 00:28:27,957 vamos a mejorar en Disneyland, 579 00:28:27,958 --> 00:28:29,707 aprender de todos nuestros errores, 580 00:28:29,708 --> 00:28:32,167 y construir uno más grande, mejor Disney World." 581 00:28:36,042 --> 00:28:38,083 - Cuéntame sobre el Hoteles en Orlando. 582 00:28:42,250 --> 00:28:45,416 - Se construyó Disneylandia en la década de 1950 en un momento 583 00:28:45,417 --> 00:28:49,624 cuando, por primera vez, hubo Había coches en cada camino de entrada. 584 00:28:49,625 --> 00:28:51,207 - Disneylandia, tú podría hacer en un día. 585 00:28:51,208 --> 00:28:54,166 Aparecerías en tu camioneta, estacionarías. 586 00:28:54,167 --> 00:28:56,499 - Ir a todas las atracciones, conseguir algunos recuerdos, 587 00:28:56,500 --> 00:28:58,207 almorzar y conducir a casa. 588 00:28:58,208 --> 00:29:01,249 es el lugar perfecto para la era del automóvil. 589 00:29:01,250 --> 00:29:05,333 Sin embargo, ya llevamos 10 años en el futuro en la era del jet. 590 00:29:06,417 --> 00:29:07,874 - [Narrador] En la década de 1960, 591 00:29:07,875 --> 00:29:11,541 la introducción del pasajero aviones como el Boeing 707 592 00:29:11,542 --> 00:29:16,500 realiza viajes aéreos de larga distancia Un 40% más rápido y un 25% más barato. 593 00:29:17,583 --> 00:29:19,374 - Ahora podemos subirnos a un jet, 594 00:29:19,375 --> 00:29:22,874 en cuestión de horas, estar en todo el país. 595 00:29:22,875 --> 00:29:25,207 - Es así de nuevo. manera emocionante de viajar. 596 00:29:25,208 --> 00:29:27,207 Entonces las familias americanas son buscando destinos 597 00:29:27,208 --> 00:29:28,957 que pueden conseguir en un avión, volar a, 598 00:29:28,958 --> 00:29:32,374 permanecer por un período prolongado de tiempo, luego vuela a casa. 599 00:29:32,375 --> 00:29:35,041 - Entonces Roy decide, vamos a construir otro Disneylandia, 600 00:29:35,042 --> 00:29:36,874 pero vamos a construir hoteles en él 601 00:29:36,875 --> 00:29:40,916 y va a ser el Disneylandia para la era del jet. 602 00:29:40,917 --> 00:29:43,916 - Esto no fue solo va a ser un parque temático, 603 00:29:43,917 --> 00:29:46,749 esto iba a ser un destino turístico. 604 00:29:46,750 --> 00:29:49,041 - Resorts que existía en ese momento 605 00:29:49,042 --> 00:29:51,374 atraer gente a algunos tipo de belleza natural. 606 00:29:51,375 --> 00:29:53,374 - ¿Quieres estar en el océano? quieres estar en la ladera de una montaña, 607 00:29:53,375 --> 00:29:55,624 quieres mirar un géiser, sea lo que sea. 608 00:29:55,625 --> 00:29:57,249 Esto es diferente. 609 00:29:57,250 --> 00:30:00,041 - Roy va a crear un maravilla antinatural, Disney World, 610 00:30:00,042 --> 00:30:02,416 y luego construir hoteles a su alrededor. 611 00:30:02,417 --> 00:30:05,957 - Quiere crear el sorteo del resort. 612 00:30:05,958 --> 00:30:09,791 Este plan revolucionario nunca se ha hecho antes. 613 00:30:09,792 --> 00:30:12,417 [música animada] 614 00:30:17,792 --> 00:30:19,124 - Buenos días, Roy. 615 00:30:19,125 --> 00:30:21,916 - La mayor responsabilidad de Roy. antes de ese punto 616 00:30:21,917 --> 00:30:23,999 solo estaba manteniendo la empresa a flote. 617 00:30:24,000 --> 00:30:26,042 Los sueños siempre fueron los de Walt. 618 00:30:28,917 --> 00:30:31,416 [música inspiradora] 619 00:30:31,417 --> 00:30:32,497 - Otro Disneylandia. 620 00:30:33,375 --> 00:30:34,666 - No Disneylandia. 621 00:30:34,667 --> 00:30:37,707 - Ahora Roy tiene que ser el soñador. 622 00:30:37,708 --> 00:30:40,874 - Walt Disney World Resort. 623 00:30:40,875 --> 00:30:45,083 - Roy tiene que ser ahora Walt y Roy. 624 00:30:46,833 --> 00:30:48,707 Pero no hay presión, ¿verdad? 625 00:30:48,708 --> 00:30:49,758 Sin presión. 626 00:30:56,875 --> 00:30:58,167 [música pensativa] 627 00:30:58,168 --> 00:31:02,332 - [Narrador] Son cinco meses. Después de la muerte de Walt Disney, 628 00:31:02,333 --> 00:31:05,041 y Roy comienza trabajos de movimiento de tierras 629 00:31:05,042 --> 00:31:07,957 en walt disney Mundo cerca de Orlando. 630 00:31:07,958 --> 00:31:09,916 Pero antes de que pueda comenzar la construcción, 631 00:31:09,917 --> 00:31:13,207 8 millones de yardas cúbicas Hay que mover la tierra, 632 00:31:13,208 --> 00:31:16,249 más de 40 millas de canales excavados, 633 00:31:16,250 --> 00:31:19,416 y lagos enteros vaciado y reelaborado. 634 00:31:19,417 --> 00:31:22,833 - Disney no había hecho nada de esta gigantesca proporción. 635 00:31:24,000 --> 00:31:27,124 - Esto no es naranja Arboledas como en Anaheim, 636 00:31:27,125 --> 00:31:29,666 Son 27.000 acres de pantano. 637 00:31:29,667 --> 00:31:33,207 - Cavas una pala y agua. llena ese agujero inmediatamente. 638 00:31:33,208 --> 00:31:35,166 - Lo que significa que estás no empezar desde cero, 639 00:31:35,167 --> 00:31:37,157 estás empezando desde alrededor de menos cinco. 640 00:31:37,158 --> 00:31:40,166 - [Narrador] Para poner su fundamento, 641 00:31:40,167 --> 00:31:43,166 Disneylandia está en una solución novedosa. 642 00:31:43,167 --> 00:31:45,832 - Entonces toda la Magia Desarrollo del reino 643 00:31:45,833 --> 00:31:49,166 fue construido 14 pies sobre el nivel del suelo. 644 00:31:49,167 --> 00:31:51,582 - [Narrador] ¿Qué hará? convertirse en el nivel de la calle del parque 645 00:31:51,583 --> 00:31:53,832 es en realidad el segundo piso, 646 00:31:53,833 --> 00:31:56,791 con el espacio debajo darle un buen uso. 647 00:31:56,792 --> 00:31:58,332 - Construyeron estos utilidores, 648 00:31:58,333 --> 00:32:01,291 que son esencialmente corredores de servicios públicos. 649 00:32:01,292 --> 00:32:03,207 Es como el sótano de un parque temático. 650 00:32:03,208 --> 00:32:05,624 donde pueden haber echado los miembros caminan sin problemas 651 00:32:05,625 --> 00:32:09,082 desde un extremo del parque hasta el otro sin ser visto. 652 00:32:09,083 --> 00:32:11,874 - [Narrador] Durante la construcción porque el parque ahora puede comenzar, 653 00:32:11,875 --> 00:32:14,707 lo más nuevos elementos significativos 654 00:32:14,708 --> 00:32:16,874 aún no se han diseñado. 655 00:32:16,875 --> 00:32:18,999 Los hoteles emblemáticos. 656 00:32:19,000 --> 00:32:21,957 - Los hoteles eran muy significativo porque de lo contrario, 657 00:32:21,958 --> 00:32:24,041 Era simplemente otro parque temático. 658 00:32:24,042 --> 00:32:26,374 - [Narrador] Dos hoteles son previsto para el día de la inauguración. 659 00:32:26,375 --> 00:32:29,832 Uno contará con un Motivo del Pacífico Sur, 660 00:32:29,833 --> 00:32:31,999 el pueblo polinesio. 661 00:32:32,000 --> 00:32:33,916 - Y el otro hotel estaría posicionado 662 00:32:33,917 --> 00:32:36,541 a la vista de Tomorrowland. 663 00:32:36,542 --> 00:32:39,957 Entonces la idea era que nosotros Necesito un hotel futurista. 664 00:32:39,958 --> 00:32:42,082 - ¿Pero qué debería ¿Cómo se ve este hotel? 665 00:32:42,083 --> 00:32:44,291 - Roy quería hacer Seguro que Disney World 666 00:32:44,292 --> 00:32:48,208 fue un reflejo de la Ideas futuristas de Walt Disney. 667 00:32:50,250 --> 00:32:51,300 - Ah, sí. 668 00:32:52,917 --> 00:32:56,082 - Había viejos artísticos. representaciones de EPCOT 669 00:32:56,083 --> 00:32:58,166 ese walt disney y sus imaginadores 670 00:32:58,167 --> 00:33:00,583 había hecho con increíble Atención al detalle. 671 00:33:01,958 --> 00:33:03,958 Y existe este primer modelo. 672 00:33:05,125 --> 00:33:07,458 con este tipo de Diseño angular genial. 673 00:33:08,792 --> 00:33:10,541 - Es una estructura en forma de A. 674 00:33:10,542 --> 00:33:13,207 Entonces dos lados con habitaciones a cada lado. 675 00:33:13,208 --> 00:33:15,832 - Que se veía bonita. genial, bastante contemporáneo, 676 00:33:15,833 --> 00:33:19,208 pero todavía faltaba ordenar de un elemento de la magia de Disney. 677 00:33:19,209 --> 00:33:22,874 - Otra idea más de La ciudad de fantasía de Walt 678 00:33:22,875 --> 00:33:26,749 era el metro centro de transporte. 679 00:33:26,750 --> 00:33:29,832 - De repente, llega la inspiración. 680 00:33:29,833 --> 00:33:33,624 Combina este increíble edificio triangular futurista 681 00:33:33,625 --> 00:33:37,499 con transporte monorraíl para crear la idea 682 00:33:37,500 --> 00:33:40,958 eso se convertiría en el Hotel Resort contemporáneo. 683 00:33:44,292 --> 00:33:46,291 - La idea era teniendo el monorraíl 684 00:33:46,292 --> 00:33:49,541 literalmente lanzarse directo a el vestíbulo del hotel. 685 00:33:49,542 --> 00:33:51,499 [música animada] 686 00:33:51,500 --> 00:33:53,332 Podrías tomar el ascensor. desde tu habitación hacia abajo, 687 00:33:53,333 --> 00:33:54,916 súbete directamente al monorraíl, 688 00:33:54,917 --> 00:33:56,667 y ser llevado al parque. 689 00:33:56,668 --> 00:33:59,999 - Es literalmente viviendo la visión 690 00:34:00,000 --> 00:34:02,000 de lo que fue EPCOT se supone que es. 691 00:34:03,208 --> 00:34:05,666 - Cuando vi por primera vez el dibujo arquitectónico, 692 00:34:05,667 --> 00:34:10,292 Pensé: "Oh, muchacho, eso es un algo sorprendentemente atrevido." 693 00:34:13,250 --> 00:34:16,541 - Queremos un atrio abierto de 10 pisos. sin columnas intrusivas, 694 00:34:16,542 --> 00:34:21,332 500 habitaciones para invitados, privadas balcones y monorraíl 695 00:34:21,333 --> 00:34:23,083 corriendo a través del medio. 696 00:34:23,792 --> 00:34:26,249 - Roy pregunta a una empresa, U.S. Steel, 697 00:34:26,250 --> 00:34:29,375 para ambos construir y administrar este hotel. 698 00:34:30,333 --> 00:34:32,457 - Planeas tener un tren. 699 00:34:32,458 --> 00:34:34,874 corriendo por el en medio del hotel? 700 00:34:34,875 --> 00:34:36,291 - Sí. 701 00:34:36,292 --> 00:34:40,166 - El enorme atrio abierto, el diseño del marco A, 702 00:34:40,167 --> 00:34:42,874 y la vía del monorraíl corriendo a través de él 703 00:34:42,875 --> 00:34:47,416 presenta una increíble variedad de dificultades de ingeniería, 704 00:34:47,417 --> 00:34:51,207 algo que disney simplemente no sirve. 705 00:34:51,208 --> 00:34:52,374 - Dadas las complejidades, 706 00:34:52,375 --> 00:34:54,333 Naturalmente, pensamos de acero estadounidense. 707 00:34:55,417 --> 00:34:58,208 Y lo necesito listo para abrir en el otoño de 1971. 708 00:35:01,458 --> 00:35:02,508 ¿Puedes hacerlo? 709 00:35:06,000 --> 00:35:07,583 - Sí, podemos hacerlo. 710 00:35:09,167 --> 00:35:10,217 - Maravilloso. 711 00:35:11,708 --> 00:35:15,624 Debo advertirte, nosotros son bastante particulares. 712 00:35:15,625 --> 00:35:18,041 - [Narrador] Para encontrarse El ambicioso cronograma de Roy, 713 00:35:18,042 --> 00:35:20,667 Necesidades de acero de EE.UU. para ser creativo. 714 00:35:21,833 --> 00:35:25,166 - 1971 parece que es respirando por tu cuello. 715 00:35:25,167 --> 00:35:27,124 Entonces la clave para poder encontrarnos 716 00:35:27,125 --> 00:35:31,457 su cronograma de construcción era prefabricación. 717 00:35:31,458 --> 00:35:34,707 - [Narrador] Prefabricación ha existido durante décadas. 718 00:35:34,708 --> 00:35:36,332 A partir de 1908, 719 00:35:36,333 --> 00:35:39,707 Sears Roebuck vendido listo construir casas kit 720 00:35:39,708 --> 00:35:41,082 en sus catálogos. 721 00:35:41,083 --> 00:35:42,541 Pero usando este método de construcción 722 00:35:42,542 --> 00:35:45,791 para un acero complejo La estructura es inaudita. 723 00:35:45,792 --> 00:35:49,749 - U.S. Steel lo diseñó en esta manera totalmente revolucionaria 724 00:35:49,750 --> 00:35:53,166 en el que construyeron este acero marco de infraestructura, 725 00:35:53,167 --> 00:35:56,291 luego construyeron habitaciones prefabricadas 726 00:35:56,292 --> 00:35:58,667 a tres millas del hotel. 727 00:35:59,750 --> 00:36:02,124 - Entonces eso significa que los muebles entraron, 728 00:36:02,125 --> 00:36:04,291 el electrico, el mecánica, la plomería. 729 00:36:04,292 --> 00:36:06,916 Ellos harían estallar eso unidad de habitación en un camión 730 00:36:06,917 --> 00:36:08,542 y tráigalo al sitio. 731 00:36:08,543 --> 00:36:11,666 - Les permite rápidamente construir la estructura de acero, 732 00:36:11,667 --> 00:36:14,791 y luego desliza estos habitaciones modulares en su lugar, 733 00:36:14,792 --> 00:36:17,749 Casi como un mundo a escala de Lego. 734 00:36:17,750 --> 00:36:21,041 - [Narrador] Más de 1.000 Se construyen habitaciones uniformes. 735 00:36:21,042 --> 00:36:23,666 a un ritmo de aproximadamente 40 por semana. 736 00:36:23,667 --> 00:36:26,500 En teoría, cortar tiempo de construcción a la mitad. 737 00:36:27,625 --> 00:36:30,707 Pero las cosas no van según plan. 738 00:36:30,708 --> 00:36:33,207 - Hay varios problemas de construcción 739 00:36:33,208 --> 00:36:35,207 con las habitaciones que se están realizando. 740 00:36:35,208 --> 00:36:37,833 No entrelazan el como se supone que deben hacerlo. 741 00:36:37,834 --> 00:36:41,124 - [Narrador] Extenso se necesitan modificaciones, 742 00:36:41,125 --> 00:36:42,833 y los costos se disparan. 743 00:36:44,042 --> 00:36:45,749 Saltando desde decenas de miles 744 00:36:45,750 --> 00:36:48,708 a cientos de miles de dólares por habitación. 745 00:36:48,709 --> 00:36:51,124 - Son extremadamente caros. 746 00:36:51,125 --> 00:36:52,457 están retrasados, 747 00:36:52,458 --> 00:36:54,707 el día de la inauguración es menos a más de un año de distancia, 748 00:36:54,708 --> 00:36:57,082 pero la paja que rompe la espalda del camello 749 00:36:57,083 --> 00:36:59,292 es algo que es cerca del corazón de Roy. 750 00:37:00,583 --> 00:37:03,353 - ¿Qué están encuestando? ¿allí abajo al lado del hotel? 751 00:37:03,625 --> 00:37:05,249 - No pude encontrarte antes. 752 00:37:05,250 --> 00:37:07,291 Están diciendo que necesitamos para mover la línea del monorraíl 753 00:37:07,292 --> 00:37:08,957 fuera del edificio. 754 00:37:08,958 --> 00:37:10,916 - Pensaron un monorraíl aéreo 755 00:37:10,917 --> 00:37:13,082 Sería como una cadena Chicago L, 756 00:37:13,083 --> 00:37:15,417 haciendo un gran escándalo y vibración. 757 00:37:16,750 --> 00:37:20,374 - Los contratistas insistieron no iba a funcionar. 758 00:37:20,375 --> 00:37:22,541 - Eso fue parte del diseño desde el principio. 759 00:37:22,542 --> 00:37:25,124 - Para Roy, esa visión. es más que un diseño, 760 00:37:25,125 --> 00:37:26,791 o un lugar de alojamiento. 761 00:37:26,792 --> 00:37:28,207 Es Walt. 762 00:37:28,208 --> 00:37:29,249 - Bueno, ¿qué haces? ¿quieres que les diga? 763 00:37:29,250 --> 00:37:30,832 - Y él iba a ser condenado 764 00:37:30,833 --> 00:37:33,249 si alguien iba a cambiar o quitárselo. 765 00:37:33,250 --> 00:37:35,124 - Se lo diré yo mismo. 766 00:37:35,125 --> 00:37:36,333 Están despedidos. 767 00:37:41,167 --> 00:37:42,625 [música alegre] 768 00:37:42,626 --> 00:37:46,291 - Disney había sido trabajando con U.S. Steel 769 00:37:46,292 --> 00:37:49,416 para construir el Resort contemporáneo. 770 00:37:49,417 --> 00:37:53,041 Pero a medida que sucedieron las cosas, ellos empezaron a tener desacuerdos. 771 00:37:53,042 --> 00:37:56,166 - Roy pareció entender que si quieres que se haga un trabajo, 772 00:37:56,167 --> 00:37:57,832 tienes que conseguir lo hizo usted mismo. 773 00:37:57,833 --> 00:38:01,874 - Entonces él finalmente deja ir a los contratistas 774 00:38:01,875 --> 00:38:06,207 y Disney compra EE.UU. Robar por 50 millones de dólares. 775 00:38:06,208 --> 00:38:07,916 Luego se da la vuelta 776 00:38:07,917 --> 00:38:12,249 y vuelve a contratar al contratistas para una nueva empresa. 777 00:38:12,250 --> 00:38:14,874 Su empresa, Buena construcción vista, 778 00:38:14,875 --> 00:38:17,791 y van a construir el proyecto ellos mismos. 779 00:38:17,792 --> 00:38:19,874 - [Narrador] Y como Roy siempre imaginó, 780 00:38:19,875 --> 00:38:21,374 la vía del monorraíl 781 00:38:21,375 --> 00:38:24,249 corre directamente a través el Resort Contemporáneo. 782 00:38:24,250 --> 00:38:26,707 - Traer transporte en el hotel 783 00:38:26,708 --> 00:38:30,291 realmente estaba trayendo un Walt Ideas de Disney en el parque. 784 00:38:30,292 --> 00:38:31,374 - [Locutor] Cuando tu y tu familia 785 00:38:31,375 --> 00:38:33,457 visitar walt disney Mundo en Florida, 786 00:38:33,458 --> 00:38:36,041 ven y quédate en esto hotel espectacular. 787 00:38:36,042 --> 00:38:37,332 - [Sarah] Eso es el primer hotel 788 00:38:37,333 --> 00:38:39,707 que tiene monorraíles corriendo a través de él. 789 00:38:39,708 --> 00:38:42,749 - Roy Disney es ahora el hombre inquebrantable, 790 00:38:42,750 --> 00:38:47,207 visión sin concesiones, llevando sobre el legado de su hermano. 791 00:38:47,208 --> 00:38:48,499 - A partir de ese momento, 792 00:38:48,500 --> 00:38:50,707 es disney eso construye sus propios hoteles, 793 00:38:50,708 --> 00:38:54,708 sus propios complejos turísticos y lo suyo, todo. 794 00:38:55,542 --> 00:38:57,499 - 1971 Disney Mundo 795 00:38:57,500 --> 00:39:00,166 es el privado más grande proyecto de construcción 796 00:39:00,167 --> 00:39:01,707 en los Estados Unidos. 797 00:39:01,708 --> 00:39:04,624 En algunos puntos hay al menos 8.000, si no más, trabajadores, 798 00:39:04,625 --> 00:39:05,749 y la construcción estaba en marcha, 799 00:39:05,750 --> 00:39:07,957 en algunos puntos, siete días a la semana. 800 00:39:07,958 --> 00:39:10,207 - Todos trabajando a un ritmo feroz, 801 00:39:10,208 --> 00:39:12,541 haciendo todo desde concreto para pintar 802 00:39:12,542 --> 00:39:15,291 a todos los tecnicos pedazos y piezas 803 00:39:15,292 --> 00:39:17,082 sucediendo uno tras otro, 804 00:39:17,083 --> 00:39:19,249 solo uno encima del otro. 805 00:39:19,250 --> 00:39:20,999 - Entonces realmente tuvieron que luchar 806 00:39:21,000 --> 00:39:24,832 sólo para que parezca si estuvieran listos para partir. 807 00:39:24,833 --> 00:39:27,583 - Pero no pudo ha sido más divertido. 808 00:39:27,584 --> 00:39:31,666 - [Narrador] El tan esperado reino de vacaciones del mundo 809 00:39:31,667 --> 00:39:36,082 abre al publico el 1 de octubre de 1971. 810 00:39:36,083 --> 00:39:37,791 El Walt Disney World Resort 811 00:39:37,792 --> 00:39:39,874 presenta la magia parque temático del reino, 812 00:39:39,875 --> 00:39:43,707 varios restaurantes y tiendas y dos hoteles, 813 00:39:43,708 --> 00:39:46,291 el contemporáneo y el polinesio, 814 00:39:46,292 --> 00:39:48,625 todos unidos entre sí por monorraíl. 815 00:39:49,667 --> 00:39:51,749 - En la inauguración de Walt Disney World, 816 00:39:51,750 --> 00:39:54,749 Roy ciertamente era el centro etapa, pero lo que es interesante 817 00:39:54,750 --> 00:39:58,457 es que sus comentarios fueron muy breves. 818 00:39:58,458 --> 00:40:01,291 - No agarra todo el honor para sí mismo. 819 00:40:01,292 --> 00:40:03,374 Lo hace sobre Walt. 820 00:40:03,375 --> 00:40:05,082 - [Narrador] En su comentarios del día de la inauguración, 821 00:40:05,083 --> 00:40:06,999 Roy llama a Walt Disney World 822 00:40:07,000 --> 00:40:10,583 un homenaje a la filosofía y la vida de su hermano. 823 00:40:12,167 --> 00:40:13,457 - Roy realmente enfatizó. 824 00:40:13,458 --> 00:40:16,957 será conocido como Walt Disney World, 825 00:40:16,958 --> 00:40:18,499 no Disney World. 826 00:40:18,500 --> 00:40:21,416 - Porque como él dijo, todo el mundo conoce el coche Ford, 827 00:40:21,417 --> 00:40:24,416 pero no todo el mundo lo sabe que era henry ford 828 00:40:24,417 --> 00:40:25,749 eso empezó todo. 829 00:40:25,750 --> 00:40:28,791 entonces vamos a llamar Este mundo de Walt Disney 830 00:40:28,792 --> 00:40:32,249 para que todos sepan que era el sueño de Walt. 831 00:40:32,250 --> 00:40:33,499 - Roy derramó su corazón y su alma. 832 00:40:33,500 --> 00:40:34,916 en la consecución ese parque abierto, 833 00:40:34,917 --> 00:40:39,083 y puso cada pedacito de su última energía en él. 834 00:40:39,084 --> 00:40:41,374 - [Narrador] Menos de tres meses después, 835 00:40:41,375 --> 00:40:44,874 Roy Disney muere a los 78 años. 836 00:40:44,875 --> 00:40:48,082 Las banderas ondean a media asta sobre Walt Disney World 837 00:40:48,083 --> 00:40:51,625 como lo habían hecho en Disneyland cinco años antes para Walt. 838 00:40:51,626 --> 00:40:55,041 - El mundo debe una tremenda deuda con Roy Disney 839 00:40:55,042 --> 00:40:57,499 por darnos el walt Disney World Resort 840 00:40:57,500 --> 00:41:00,207 y todos los recuerdos que hemos construido allí. 841 00:41:00,208 --> 00:41:01,666 - [Narrador] Walt Disney World 842 00:41:01,667 --> 00:41:04,916 es el mas visitado centro vacacional en la tierra, 843 00:41:04,917 --> 00:41:07,542 con decenas de millones de invitados por año. 844 00:41:07,543 --> 00:41:10,957 - Walt Disney World cambió la forma en que entendemos 845 00:41:10,958 --> 00:41:14,374 la combinación de vida y ocio. 846 00:41:14,375 --> 00:41:17,249 - Tu tiempo inmerso en el universo disney 847 00:41:17,250 --> 00:41:19,541 no termina en el puertas del parque. 848 00:41:19,542 --> 00:41:23,291 Se traduce donde te quedas, donde comes, 849 00:41:23,292 --> 00:41:25,541 que haces despues el parque ha cerrado, 850 00:41:25,542 --> 00:41:27,541 Incluso tu transporte. 851 00:41:27,542 --> 00:41:31,541 Sigue y sigue y está en constante evolución. 852 00:41:31,542 --> 00:41:33,332 - [Narrador] Desde 1971, 853 00:41:33,333 --> 00:41:35,291 el área desarrollada de Walt Disney World 854 00:41:35,292 --> 00:41:39,707 ha crecido exponencialmente hasta Incluye cuatro parques temáticos, 855 00:41:39,708 --> 00:41:43,791 dos parques acuáticos, cuatro campos de golf cursos, un destino de compras, 856 00:41:43,792 --> 00:41:46,791 y más de 25 hoteles resort. 857 00:41:46,792 --> 00:41:49,332 - El Walt Disney World Resort 858 00:41:49,333 --> 00:41:52,041 es un enorme complejo en expansión 859 00:41:52,042 --> 00:41:56,707 y posiblemente el centro en el área de Orlando. 860 00:41:56,708 --> 00:41:58,582 - [Narrador] Pero Walt El legado de Disney World 861 00:41:58,583 --> 00:42:00,707 va mucho más allá de su hogar. 862 00:42:00,708 --> 00:42:02,749 - Walt Disney World es increíblemente exitoso 863 00:42:02,750 --> 00:42:06,041 porque hay reproducciones de ello en todo el mundo. 864 00:42:06,042 --> 00:42:07,749 - Si miras un destino turístico 865 00:42:07,750 --> 00:42:11,166 como la atlántida en Las Bahamas. 866 00:42:11,167 --> 00:42:14,166 - Universal Resort, que es la misma idea básica 867 00:42:14,167 --> 00:42:15,791 que puedes ir y sumergirte 868 00:42:15,792 --> 00:42:19,582 en los hoteles de Universals y en su transporte, 869 00:42:19,583 --> 00:42:22,041 todos estos lugares son realmente tomando su inspiración 870 00:42:22,042 --> 00:42:23,182 de Walt Disney World. 871 00:42:23,183 --> 00:42:26,124 - [Narrador] Disney modelo de destino turístico 872 00:42:26,125 --> 00:42:29,457 tiene tanto éxito que la empresa luego lo aplica 873 00:42:29,458 --> 00:42:31,541 al parque original de Walt. 874 00:42:31,542 --> 00:42:33,541 Hoy el Disneyland Resort 875 00:42:33,542 --> 00:42:36,916 incluye dos temas parques y tres hoteles. 876 00:42:36,917 --> 00:42:39,374 - La idea del resort. Nació con Disney World. 877 00:42:39,375 --> 00:42:41,541 Tenemos esto paquete que lo abarca todo. 878 00:42:41,542 --> 00:42:42,541 Podríamos quedarnos en un gran lugar, 879 00:42:42,542 --> 00:42:43,916 podríamos comer en buenos lugares, 880 00:42:43,917 --> 00:42:46,166 podemos experimentar realmente Grandes cosas inmersivas. 881 00:42:46,167 --> 00:42:48,707 - Como gran parte de Disney, damos esto por sentado. 882 00:42:48,708 --> 00:42:50,374 Se ha hecho todo sobre el mundo, 883 00:42:50,375 --> 00:42:52,041 pero disney mundo fue el primero. 884 00:42:52,042 --> 00:42:57,041 - Estos 27.000 acres de pantanos y papillas 885 00:42:57,042 --> 00:42:59,832 ha pasado a convertirse la joya de la corona 886 00:42:59,833 --> 00:43:01,541 del imperio de los parques de Disney 887 00:43:01,542 --> 00:43:03,207 y se ha convertido en el más grande 888 00:43:03,208 --> 00:43:07,625 parque temático más visitado resort en todo el mundo. 889 00:43:07,675 --> 00:43:12,225 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0